Polityka prywatności

1 · Administrator danych

STLWSK STUDIO · Inh. Elisabeth Stalewski
jednoosobowa działalność gospodarcza
Lange Straße 34 · 37127 Dransfeld · Niemcy
Telefon: +49 179 474 1200
E-mail: hello@stlwsk.studio

2 · Informacje ogólne i podstawy prawne

Dane osobowe przetwarzamy poufnie i zgodnie z RODO, niemieckim BDSG oraz TDDDG. Podstawą przetwarzania może być Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), zawarcie lub wykonanie umowy i działania przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) albo nasz uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu strony i sprawnej obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3 · Hosting i logi serwera

Strona jest hostowana przez STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy. Przy otwarciu strony dostawca przetwarza technicznie niezbędne dane, takie jak typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, adres strony odsyłającej, nazwa hosta, czas zapytania i adres IP. Dane służą dostarczeniu, stabilności i bezpieczeństwu strony na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Ze STRATO zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności STRATO.

4 · Ustawienia prywatności i pamięć lokalna

Decyzję „Akceptuję statystyki” albo „Tylko niezbędne” zapisujemy wyłącznie w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki. Dzięki temu nie pytamy o nią na każdej podstronie. Ten technicznie niezbędny zapis nie opuszcza urządzenia i nie służy do śledzenia użytkownika. Podstawą jest § 25 ust. 2 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Ustawienia możesz w każdej chwili ponownie otworzyć przez przycisk „Ustawienia cookies” na stronie.

5 · Google Analytics 4

Wyłącznie po kliknięciu „Akceptuję statystyki” korzystamy z Google Analytics 4, usługi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Pomaga nam to zrozumieć, które strony są odwiedzane, z jakiego źródła użytkownicy trafiają na witrynę, jakie urządzenia wykorzystują oraz czy formularz prowadzi do zapytania.

Przed udzieleniem zgody skrypt Google Analytics nie jest pobierany i nie wysyłamy do Google żadnych danych analitycznych ani sygnału odmowy. Po zgodzie Google Analytics może zapisać własne pliki cookie _ga i _ga_*. Na tej stronie ich maksymalny czas ważności został ograniczony do 12 miesięcy i nie jest odnawiany przy kolejnych wizytach. Wyłączyliśmy Google Signals, pamięć reklamową oraz personalizację reklam.

Google otrzymuje między innymi pseudonimowy identyfikator, informacje o wyświetleniach stron, źródle wizyty, przybliżonej lokalizacji oraz przeglądarce i urządzeniu. Google wskazuje, że adresy IP użytkowników z UE nie są logowane ani przechowywane; służą tylko do określenia przybliżonej lokalizacji, a następnie są odrzucane. Ustawienie retencji danych użytkowników i zdarzeń w standardowej usłudze GA4 wynosi maksymalnie 14 miesięcy; nie dotyczy to standardowych raportów zagregowanych.

Podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie przez „Ustawienia cookies”. Wycofanie działa na przyszłość i usuwa dostępne pliki cookie Analytics z naszej domeny.

Dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Google stosuje w tym celu między innymi EU–US Data Privacy Framework oraz standardowe klauzule umowne. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności Google oraz w informacjach o międzynarodowych transferach danych.

6 · Google Search Console

Korzystamy z Google Search Console, aby sprawdzać widoczność strony w wynikach wyszukiwania Google oraz błędy indeksowania. Potwierdzenie własności domeny odbywa się przez techniczny wpis DNS. Search Console nie ładuje na tej stronie kodu śledzącego, nie zapisuje tu własnych cookies i nie wymaga osobnej zgody użytkownika strony.

7 · Szyfrowanie SSL/TLS

Strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Chroni ono dane przesyłane pomiędzy Twoją przeglądarką a serwerem przed odczytaniem przez osoby trzecie podczas transmisji.

8 · Kontakt e-mailem i telefonicznie

Gdy kontaktujesz się z nami e-mailem lub telefonicznie, wykorzystujemy podane dane wyłącznie do obsługi Twojej sprawy i ewentualnego przygotowania lub wykonania umowy. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Poczta dla domeny stlwsk.studio jest obsługiwana przez Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cypr, jako dostawcę technicznego. Hostinger przetwarza wiadomości w celu świadczenia usługi pocztowej na podstawie umowy powierzenia. Informacje znajdują się w umowie powierzenia Hostinger.

9 · Formularz kontaktowy przez Web3Forms

Jeśli korzystasz z formularza, wykorzystujemy podane dane wyłącznie do obsługi i odpowiedzi na zapytanie. Zależnie od formularza mogą to być imię i nazwisko, firma, adres e-mail, numer telefonu, adres strony internetowej, rodzaj zapytania oraz treść wiadomości. Nie wpisuj do formularza danych szczególnie chronionych.

Do technicznego przesłania formularza korzystamy z Web3Forms, usługi Web3Creative działającej jako podmiot przetwarzający. Web3Forms odbiera, sprawdza, przechowuje i przekazuje zgłoszenie do STLWSK STUDIO. Dane są szyfrowane podczas transmisji oraz przechowywania. Dostawca korzysta między innymi z AWS, Cloudflare i Hetzner. W celu ochrony przed spamem adres IP i adres e-mail mogą zostać przekazane usługom CleanTalk lub Akismet.

Web3Creative działa z Indii, a jego podwykonawcy mogą przetwarzać dane w różnych regionach, również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Zgodnie z umową powierzenia transfery są zabezpieczane między innymi standardowymi klauzulami umownymi. Dane formularza mogą być przechowywane przez Web3Forms maksymalnie przez trzy lata, chyba że krótszy okres wynika z planu lub dane zostaną wcześniej usunięte. Szczegóły znajdują się w polityce prywatności Web3Forms oraz umowie powierzenia Web3Forms.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy umowy lub działań przed jej zawarciem, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

10 · Kontakt przez WhatsApp

WhatsApp jest dobrowolnym, zewnętrznym kanałem kontaktu. Dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia; spółką dominującą jest Meta Platforms, Inc. Gdy napiszesz przez WhatsApp, dostawca przetwarza między innymi numer telefonu, dane profilu, metadane i treść wiadomości zgodnie ze swoją polityką prywatności. Dane mogą być przetwarzane również poza EOG. Jeśli chcesz tego uniknąć, skontaktuj się e-mailem lub telefonicznie.

11 · Czcionki i pliki lokalne

Czcionki, obrazy i filmy strony są przechowywane lokalnie na serwerze witryny. Przy ich wyświetlaniu nie jest tworzone połączenie z Google Fonts, YouTube, Vimeo ani innym zewnętrznym dostawcą mediów.

12 · Linki zewnętrzne i Instagram

Strona zawiera zwykłe linki do Instagrama, WhatsApp oraz stron informacyjnych dostawców. Nie osadzamy wtyczek mediów społecznościowych. Dane są przekazywane zewnętrznemu dostawcy dopiero wtedy, gdy klikniesz dany link lub skorzystasz z jego usługi. Za przetwarzanie na stronie zewnętrznej odpowiada jej dostawca. Zasady Instagrama opisuje polityka prywatności Meta.

13 · Odbiorcy danych i brak sprzedaży

Treść zapytań i dane kontaktowe wykorzystuje merytorycznie wyłącznie STLWSK STUDIO. Nie sprzedajemy danych, nie przekazujemy ich innym firmom do ich własnej reklamy i nie tworzymy newslettera. Dane otrzymują jedynie opisani wyżej dostawcy techniczni w zakresie koniecznym do hostingu, ochrony, przesłania formularza, poczty lub statystyki oraz podmioty publiczne, jeśli wymaga tego prawo.

14 · Okres przechowywania

Jeśli wyżej nie podano dokładniejszego okresu, przechowujemy dane do czasu ustania celu przetwarzania. Po zakończeniu zapytania usuwamy je, chyba że powstała współpraca, istnieją ustawowe obowiązki przechowywania dokumentów handlowych lub podatkowych albo inna podstawa prawna uzasadnia dalsze przechowywanie.

15 · Twoje prawa

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia oraz prawo sprzeciwu. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. W tym celu napisz na hello@stlwsk.studio.

16 · Prawo do skargi

Możesz wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych. Dla siedziby administratora właściwy jest Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Dane kontaktowe i formularz skargi znajdują się na stronie urzędu.

17 · Aktualność

Stan: 17 października 2026. Polityka może zostać zaktualizowana wraz z rozwojem strony, zmianą usług lub wymogów prawnych.